Monday, June 26, 2017

Juhannus

Vietin juhannuksen Iisalmessa lapsuudenkodissani. Juhlimme siskoni maisteriksi valmistumista, kylmä sää ei meitä haitannut! Syötiin hyvää ruokaa, grillattiin, saunottiin ja tanssittiin terassilla myöhään yöhön ja katseltiin palavaa kokkoa. Maisemat olivat kohdallaan, oli ihanaa nauttia juhannuksesta maaseudun rauhassa.









English translation:

I spent the Midsummer in my childhood home. We celebrated my sister, she gratuated from the university. The weather was quite cold but it didn't bother us. We ate a lot, we grilled, we enjoyed the sauna and the bonfire and we danced outside. The landscape was very beautiful and it was lovely to spend the Midsummer at the countryside.

Tuesday, June 20, 2017

Illallinen jokilaivalla

Lauantaina poikakaverin vanhemmat tulivat käymään, ja mentiin jokilaiva Svarte Rudolfiin syömään. Oli täydellinen keli istua ulkona ja syödä hyvää ruokaa. Aurinko paistoi ja oli lämmin. Yleensä en pahemmin siideristä välitä, mutta nyt se maistui niin hyvältä! Svarte Rudolfin menusta ei löytynyt mitään vegaanista, joten olin varautunut syömään pelkkää vihersalaattia, mutta sainkin herkkullisen tofusalaatin! Tofu oli tehty niin hyvin, annos kuuluisi kyllä ehdottomasti listalle! <3 Ja plussaa siitäkin, että annos oli iso eikä tofussa oltu säästelty, tuli maha täyteen.

Päälläni oli vanha H&M:n mekko, joka alkaa olla jo sen verran nukkainen, että pitää varmaan kohta pois heittää. Jospa se vielä tämän kesän kestää. Myös sukkikset ja kengät on H&M:n. Jakku on kaverilta käytettynä ostettu ja usein blogissa vilahtava laukku on Restylen. Kaulakoru on se kansainvälisiltä markkinoilta ostettu, siellä oli paljon ihania Liisa Ihmemaassa-koruja! <3







English translation:

On Saturday my boyfriend's parents came to visit us and we ate dinner outside, on a river boat (in Turku there's a river which flows through the city center, and on the river there are lots of river boats which are restaurants and/or bars). The weather was perfect to sit outside and enjoy food and drinks. It was warm and sun was shining. There were no vegan food on the restaurant's menu so I was prepared to eat just green salad and be hungry all evening, but luckily the chef made me a delicious tofu salad! I wonder why they don't put it in the menu, it was so good! The portion was big and there was lot's of tofu, yummy. Not everyone can cook delicious tofu, but this was amazing.

I was wearing an old H&M dress and the thights and shoes were also H&M. The jacket is second hand finding which I bought from a friend and the bag is from Restyle. The necklace is the one I told in a last post, I bought it from the grand market. Alice. <3

Sunday, June 18, 2017

Kansainväliset suurmarkkinat

Turussa oli tällä viikolla kansainväliset suurmarkkinat torstaista sunnuntaihin. Kävin markkinoilla perjantaina ja tänään, kuvat ovat perjantailta. Kaikkea kivaa taas oli, mutta rahaa onneksi meni vähän, ostin yhden kaulakorun ja ruokaa muutamasta kojusta. Siinä mielessä helppoa olla vegaani tällaisissa tapahtumissa, eipähän mene paljon rahaa kun kaikkialla on lihaa ja juustoa ja muuta. :D Riittää kunhan syö "silmillä". Toki näihin ihaniin kaulakoruihin olisi saanut upotettua rahaa, ostin tuollaisen mustavalkoisen Liisa Ihmemaassa-kaulakorun, nyt harmittaa etten ostanut myös tuota Totoroa, se on niin suloinen! Kaikenlaisia kivoja vaatteita, saippuoita ja teekuppeja oli myös tarjolla, niitä en raaskinut ostaa.




Päivän asu koostui pitsikoristeisesta t-paidasta, Uffilta ostetusta hameesta, Iron Fistin laukusta ja saappaista. Vähän kuuma noissa kengissä tuli, meinasin laittaa tennarit, mutta kotona ennen lähtöä älysin, ettei minulla ole tennarisukkia ja sukkahousuilla olisi tullut kuuma. Normaalit sukat ja lyhyet tennarit olisi näyttänyt vähän hassulta pitkän hameen kanssa.. Vieläpä kun ainoat puhtaat sukat oli pinkit ja tennarit oli harmaat. :D Hame on vähän iso minulle, pitää kaventaa sitä kunhan saan ompelukoneen kuntoon. Tukkakin kaipaisi väriä, en ole kahteen ja puoleen kuukauteen värjännyt, onneksi juurikasvu ei näytä niin pahalta hennavärjätyissä hiuksissa.










English translation: International Grand Market

Here in Turku there was an internatiol grand market from Thursday to Sunday. I visited the market on Friday and today, the pics were taken on Friday. There were lots of nice things on sale, I didn't spent much money tough, I bought a necklace and some food. It's easy to be vegan on this kinds of happenings, I save so much money because I can't eat hardly anything, there's meat and cheese and other stuff all around me. :D I just eat "with my eyes". I could have bought more necklaces, especially the Totoro necklace was so cute! There were also clothes, soaps, tea cups and other lovely stuff.

Day's outfit was a lace t-shirt, second hand maxi skirt, Iron Fist's bag and boots. The skirt is a bit too big for me, I have to modify it. And my hair needs some colour, last time I coloured it two and a half months ago. Luckily the roots doesn't looks that bad with henna colour.

Friday, June 16, 2017

Rantapäivä

Eilen työpäivän jälkeen mentiin kaverin kanssa Ruissalon rantaan rentoutumaan. Oli ihanan lämmintä ja vietettiin rannalla neljä tuntia! Se on iso saavutus minulle, sillä en miellä itseäni rantaihmiseksi. :D Vesi oli kylmää, joten vasta ennen lähtöä kävin pulahtamassa ja heittämässä talviturkin, muu aika meni rannalla makoiluun. Oli tosi rentouttavaa maata rannalla, syödä hedelmiä, lukea, nukkua ja höpötellä kaverin kanssa. Ehkä minusta vielä kuoriutuu ehta rantaihminen, oli niin mukavaa! Olin tyhmä, enkä laittanut aurinkorasvaa, joten illemmalla kotona iho oli ihan punainen, ehkä tästä oppii ja tästä lähtien pitäisi laukussa aina aurinkorasvaa. Ei sitä vaan osaa ajatella, että Suomessakin voi käräyttää ihon..

Joko olette heittäneet talviturkin? :)






English translation: Beach day

Yesterday I went to the beach after work with my friend. It was such a nice and warm weather, we spent four hours there. It's a lot for me, I'm not usually a beach person. :D Water was cold, so I did just a quick swim before leaving. It was really relaxing to just lie there, eat fruits, read, sleep and talk with my friend. Maybe I've become a real beach person! :D I was stupid and didn't use any sunscreen, now my skin is red. I should be wiser and carry the lotion always with me. I just didn't believe that I could burn myself in Finland..

Sunday, June 11, 2017

Lovelace

Olin ihan naatti torstain työpäivän jälkeen eikä tehnyt mieli tehdä ruokaa ja uusin Alien houkutteli, joten päätettiin mennä pitkästä aikaa ulos syömään ja leffaan. Oli ihana laittautua, yleensä olen verkkarit jalassa ja joku ikivanha t-paita päällä nyt kun on kesä ja koulun sijasta töitä. Laitoin päälle viime kesänä ostetun maksimekon ja uutukaiset Iron Fistini, hain ne keskiviikkona postista. Olen uneksinut juurikin näistä kengistä jo varmaan viisi vuotta. Ihme, että niitä vieläkin myydään! Viimein raaskin nämä tilata, halusin kesäkengät koroilla ja kun näin nämä kaunokaiset Brandosilla puoleen hintaan, ajattelin, että nyt tai ei koskaan. :D Kengät ovat niin söpöt. <3 Koko 36 oli juuri passeli minulle ja kengillä on helppo kävellä. Ei ehkä fiksuin idea laittaa uudet kengät jalkaan heti, onneksi ei ollut pitkä matka kävellä. Silti alkoi kotimatkasta koskea jalkoihin, mutta jospa se tästä helpottaa. Iron Fistin ballerinatkin aikoinaan sattuivat ihan hitosti muutaman ensimmäisen kävelykerran aikana, sitten ei tuntunut enää. Nämä uudet ovat muuten kahdeksannet Iron Fistin kenkäni! Tykkään IF:n kengistä niin paljon, tilaisin varmaan kaikki jos olisin rikas! Vaatteet ovat myös kivoja, niitäkin multa löytyy, kesäksi olisi ihanaa tilata jokin mekko nätillä printillä. Harmi, että IF:n tuotteita ei ihan mistä suomalaisesta kaupasta saa, nettikauppojen valikoimat ovat yleensä aika rajalliset enkä välttämättä kehtaisi tilata IF:n sivuilta suoraan postituskulujen takia. Mutta onneksi "kenkänälkä" on tyydytetty tältä erää! :)

Löytyykö teiltä Iron Fistiä? :)







English translation:

On Thurdsay I was so tired after work and didn't feel like cooking so we decided to go to restaurant and after that we went to see the latest Alien. It was nice to wear something fancier, now when it's summer and I'm working I usually just wear sweatpants and old t-shirt. I wore my black maxi dress which I bought last summer and my new Iron Fist shoes. I picked these babies up from the post office on Wednesday. I've dreamed of these shoes so long, about five years, It's a miracle they still make these. I saw these in a online store and -50% discounted so I just had to order them. Now or never. :D The shoes are so cute, the size 36 fits well and it's easy to walk with these. Maybe it wasn't very wise to wear them right away but I just wanted to do it. We walked to the restaurant and after the movie when we walked home my feet started aching. I hope it will pass in time. My Iron Fist ballerinas hurt like hell when I wore them for the first time but in the end they felt really good. Btw these new shoes are my 8th Iron Fist shoes! I really like their shoes and clothes as well, they are so pretty.

Do you have Iron Fist's products? :)

Wednesday, June 7, 2017

Kesä!

Vihdoin kesä on tullut! Saipa sitä pitkään odotellakin. Vielä ei ole lämpötila iskenyt hellelukemiin, mutta ainakin ulkona on nättiä. Kävimme poikkiksen kanssa kävelyllä sunnuntaina ja räpsin samalla kuvia. Turun keskustasta pääsee aika nopsaan nättien maisemien äärelle kun seuraa jokirantaa poispäin keskustasta ja satamasta.




Kaunis ilma sai miettimään kesäsuunnitelmia. Kesällä haluaisin:

-mennä Ruissaloon vesibussilla ja viettää koko päivän rannalla uiden ja lukien
-käydä kasvitieteellisessä puutarhassa Ruissalossa
-käydä Flowparkissa
-käydä Keskiaikaismarkkinoilla
-mennä risteilylle ja piipahtaa Tukholmassa
-käydä jokilaivoilla ja/tai terassilla
-syödä paljon jätskiä ja tuoreita hedelmiä
-kasvattaa yrttejä parvekkella
-käydä piknikillä puistossa
-tehdä parin päivän pyöräilyreissu saaristossa
-mennä Tuskaan! tai jollekin muulle festarille



Tiedän, etteivät kaikki suunnitelmat kuitenkaan toteudu eikä siitä kannata turhaa stressiä ottaa. Haluaisin kuitenkin olla aktiivisempi kuin viime kesänä, silloin tuntui että olin vain töissä tai toivuin töistä kotona sohvalla koomaten. :D Turku on ihana kesäkaupunki, ja pitäisi ottaa siitä kaikki hyöty irti!





English translation: Summer!

Finally the summer is here! It kept us waiting for long but finally it's here. It's not hot yet, but at least warmer. :D On Sunday we went for a walk and I took these pictures. What I love about Finland is that nature is always near here, even if you live in a city like I do. These pics were taken only 1-2 kilometres away from our home.

On summer I'd like to: 
-go to the beach
-visit university's botanic garden
-go to Flowpark (it's a park where you can climb on trees etc)
-go to cruise and visit Stockholm
-visit river boats (in Turku we have these restaurant boats which are open only in summertime)
-eat lots of ice cream and fresh fruit
-grow herbs on my balcony
-have a picnic in the park
-do a bike trip in archipelago
-go to Tuska metal festival or other festival

I know all these plans won't come true but I won't stress about it. I just wanna be more active then last summer, then I was only working and recovering from work on the couch. :D My city Turku is such a lovely summer city so I should enjoy it as much as I can!

Do you have plans for summer?



Saturday, June 3, 2017

Vapaa päivä

Eilen minulla oli vapaa päivä, joten päätin tehdä My Day-postauksen.

-klo n. 7.30-8.00: heräsin ja jäin sänkyyn räpläämään puhelinta. Huono tapa, mistä pitäisi päästä eroon..

Yesterday I had a free day so I decided to do a My Day post.

-7.30-8: I woke up and stayed in bed with my phone. It's a bad habit, it would be better to start a day without social media and stuff. 



-klo 8-9: Söin aamupalaa, katsoin Doctor Whota ja lueskelin pari blogipostausta.

-8-9-: I ate breakfast, watched some Doctor Who and read few blog posts.


-klo 9-10: Tein lyhyen jumpan ja venyttelin. Kävin suihkussa ja pistin pyykit koneeseen.

-9-10: I made a short workout and streaching. I took a shower and did some laundry.


-klo 10-12: Siivosin parvekkeen, se oli vielä täynnä muuton jäljiltä roskaa pursuvia jätesäkkejä kröhöm. Sain mummulta kaksi hänen itsensä tekemää mattoa parveketta varten, mummu on tehnyt matot vanhoista paidoista, jee kierrätystä! Matot ovat tosi värikkäitä mutta, eipä se haittaa, kunhan on jotain lämmintä ja pehmeää jalan alla ja sitä paitsi vieläpä mummun tekemät. <3 Ajattelin laittaa kuvaa parvekkeesta, sitten kun siellä on muitakin huonekaluja kuin pöytä. :D
  Parvekkeen jälkeen imuroin makuuhuoneen ja olohuoneen ja vaihdoin petivaatteet. Siivotessa kuuntelin Spotifysta Les Miserablesin soundtrackia, niin kaunista musiikkia! Siivous jäi kesken ja laitoin pari bataattia uuniin lounasta varten. Tein kauppalistaa.

-10-12: I cleaned up our balcony, it was full of garbage. Then I vacuumed the bedroom and the living room and changed the sheets. While cleaning I was listening Les Miserables soundtrack, there are so many beautiful songs! Then I put some sweet potatos in the oven and made a grocery shopping list.



klo 12-13: Oli tarkoitus syödä lounasta, mutta bataatit eivät olleet vielä kypsiä, joten söin sitten välipalaksi omenalohkoja dipattuna maapähkinävoihin. Sen jälkeen järjestelin keittiötä ja eteistä ja laitoin pyykit kuivumaan. Lopulta bataatit olivat kypsiä, joten otin ne uunista.

-12-13: I wanted to eat lunch, but the sweet potatoes weren't ready yet so I ate a snack. Then I organized the kitchen and the hallway and put the laundry to dry. Finally the sweet potatos were ready.


-klo 13-14: Kävin lähikaupassa. Yleensä ostan viikon ruuat etukäteen sunnuntaina, mutta yleensä jotain joutuu täydentämään lähikaupasta. Hain samalla pakettiautomaatista Sportamoren tilaukseni, tilasin uudet urheilurintaliivit ja niihin sopivat trikoot. Sen jälkeen jatkoin siivoamista jonkin aikaa, kunnes kyllästyin ja päätin soittaa pianoa. Olen nyt viime aikoina soitellut paljon Dvorakia, Slaavilaiset tanssit on todella kaunis, varsinkin tämä numero kaksi.

-13-14: I went to supermarket and fetch the order that the post office had sent me. I ordered a workout bra and matching workout thights. Usually I buy all the week's food beforehand but sometimes I need to visit the nearby market. I continued cleaning when I got back home. Then I wanted a break and played piano. Recently I've played a lot of Dvorak, Slavonic Dances are so beautiful, especially this number 2.







-klo 14-16: Ryhdyin kokkailemaan, tein täytettyjä bataatteja itselleni ja butter chickeniä poikkikselle, hän ei kauhean innoissaan syö kasvisruokaa. Ennen kuin hän tuli töistä siivosin loppuun. Kylläpäs siihen meni tänään aikaa! Jos jaksaisi pitää kaiken aina siistinä ja järjestyksessä, siivoamisesta pääsisi nopeammin, mutta eeei. :D Ja jos vain keskittyisi siivoamiseen eikä välillä pimputtelisi pianoa tai räpläisi puhelinta, ehkä sitten siivoussessio olisi vähän lyhyempi. :D Lopulta kulti tuli töistä ja syötiin yhdessä. Huh, että tuli maha täyteen, olisi varmaan puolikaskin bataatti riittänyt!

-14-16: I started cooking, I made stuffed sweet potatos for myself and butter chicken for my boyfriend, he's not much into veggie food.  Before he came home from work, I finished cleaning our appartment. So many hours I spent claning today! If I could always keep things in order, I could spend less time on cleaning, but I guess I'll never learn.. :D Finally my dear returned home and we ate a late lunch together. I was so full after eating the whole sweer potato!


-klo 16-18: Katseltiin pari Black Sails-jaksoa ja join samalla matcha-teetä. Ollaan ihan koukussa tuohon sarjaan, saatiin kolmas kausi juuri katsottua. Netflixissä ei ole enempää, pitää varmaan piakkoin se HBO Nordic hankkia niin saa loput jaksot katsottua!

-16-18: We watched two episodes of Black Sails and I drank some matcha tea. We really like the Black Sails, now we finished the season 3 and there's no more in Netflix.


-klo 18-19: Iski väsy ja menin sänkyyn lepäämään ja lukemaan kirjaa. Kauan en ehtinyt lukea, vaan nukahdin aika nopeasti. Ei ehkä fiksua nukkua tunnin päikkäreitä tähän aikaan, huomenna pitäisi mennä aamuvuoroon. :D

-18-19: I felt tired and went to read in bed. Soon I fell asleep, which wasn't very wise, because I had a morning shift the next day.

-klo 19-20: Laitoin saunan päälle ja kirjoitin blogipostausta. Laitoin tomaatteja, sipulia ja valkosipulia uuniin paahtumaan huomista lounaskeittoa varten. Minulle jäi vielä bataattia lounaalta, mutta se on vähän hankala eväs töihin, joten päätin tehdä tomaattikeittoa töihin vietäväksi, se on nopea lämmittää ja syödä ahtaassa taukotilassa.

-19-20: I put the sauna on and wrote this blog post while waiting the sauna to warm up. I put some tomatos, onions and garlic in the oven to roast. I was going to make a tomato soup for take away lunch for tomorrow, it would be easy to warm up and eat at work.

-klo 20-22: Käytiin saunassa ja saunan jälkeen söin iltapalaksi edellispäivien lounastacojen jämät. Nom. Katsoin samalla Youtube-videoita. Sen jälkeen ryhdyin muokkaamaan kuvia tätä postausta varten ja kirjoittamaan tekstiä. Havahduin puoli kymmeneltä, että olin unohtanut keiton tekemisen, olin ottanut ennen saunaa tomaatit ja muut uunista, mutta muu jäi puolitiehen. :D Laitoin keiton hautumaan, ja katsottiin yksi Frendit-jakso, jonka jälkeen poikkis lähti nukkumaan. Minä jäin vielä kirjoittelemaan tätä ja vahtimaan keittoa.

-20-22: We went to relax in sauna and after that I ate some leftover tacos and watched YouTube videos. Then I continued writing this post. The clock was half past nine when I realized I haven't made the soup ready yet. I put the soup to simmer and watched one episode of Friends with my dear. Then he went to sleep and I returned to my blog.


-klo 22-23: Pakkasin valmiin keiton eväsrasioihin ja hipsin sänkyyn. Luin vähän aikaa ennen nukahtamista.

-22-23: The soup was ready and I packed it. Then I went to bed and read a bit before falling asleep.

Friday, May 26, 2017

The countryside

Viime viikon keskiviikkona matkustin lapsuudenkotiini Iisalmeen. Olen nyt pari kertaa tänne tullut Onnibussilla, vaikka kyllä junassa on niin paljon mukavampi matkustaa. Välillä vaan on niin hyviä tarjouksia, ettei niistä voi kieltäytyä.

Täällä ollessa on aika iso osa mennyt kouluhommien tekoon, mutta mikäs tässä, kyllähän täällä maaseudun rauhassa on ihan kiva naputella esseetä. Varsinkin nyt kun ilmat alkaa lämmetä, ja koulutyön voi tehdä ulkona terassilla tai parvekkeella! Olen myös testaillut paljon uusia vegereseptejä, tämän hetkinen rakkaus on pastan korvaaminen kesäkurpitsalla! Ja cashewpähkinöistä tehty kermaisa pastakastike, nomm. <3 Ja itsetehdyt pitaleivät olivat herkkua!



Viime viikonloppuna käytiin äidin, isän ja koirien kanssa isän kotipaikalla. Vanhempani ostivat paikan pari vuotta sitten. Käytiin siivoilemassa pihaa ja taloa. Iso urakka olisi edessä, pitäisi 7000 puuntaimea istuttaa, mutta vielä on maa niin kylmä ettei se onnistu. Minusta on kivaa puuhailla pihalla, kaupungissa kun nyt asuu niin ei ole omaa pihaa mitä hoitaa. Olisipa joskus oma piha, missä voisi kasvattaa vihanneksia ja yrttejä ja pihalla olisi pari omenapuuta! <3
  Täälläpäin ei vielä ole niin vihreää tai lämmintä kuin etelämmässä. Kuvista katsoin, että Turussa on jo niin kesäistä! Pitää kyllä ensi viikolla päästä piknikille.



Tänä viikonloppuna tulee sisko tyttöineen ja pikkuveli tyttöystävänsä kanssa tuli jo keskiviikkona. Mummo lupasi tulla paistamaan muurinpohjalettuja. Kiva viikonloppu tulossa, perheen kanssa oleilua, saunomista ulkosaunassa ja grillailua. :) Sunnuntaina lähdetään sitten takaisin Turkuun.

Pätkä
Miina

Tumppu

Olen yrittänyt jo pari päivää tätä postausta julkaista, mutta blogger ei ole suostunut yhteistyöhön. Olen kironnut ja miettinyt, että pitääkö siirtää blogi jonnekin muualle, nyt sitten tänään äkkäsin, että temppuilun syy oli otsikossa oleva "<3". :D Heti kun sen poistin niin homma rupesi toimimaan. En ole kauhean hyvä tekniikan kanssa. :D 


English translation:

Last week, on Wednesday I traveled here to my childhood home. For the most of the time I've been doing school work but I don't complain. It's nice to work here in the silence of the countryside. I've also tested lots of new vegan recipes, yummy! I absolutely love zucchini pasta and home made pita breads! <3

Last weekend we went to my father's childhood home. My parents bought the place few years ago. We made a spring cleaning for the place and for the garden. We should plant 7000 saplings to our forest, there's lots of work to be done! 

Here's not very green yet, but I've seen in pictures that in the south the nature looks very green. It's already sunny here, but not very warm yet.