Monday, June 26, 2017

Juhannus

Vietin juhannuksen Iisalmessa lapsuudenkodissani. Juhlimme siskoni maisteriksi valmistumista, kylmä sää ei meitä haitannut! Syötiin hyvää ruokaa, grillattiin, saunottiin ja tanssittiin terassilla myöhään yöhön ja katseltiin palavaa kokkoa. Maisemat olivat kohdallaan, oli ihanaa nauttia juhannuksesta maaseudun rauhassa.









English translation:

I spent the Midsummer in my childhood home. We celebrated my sister, she gratuated from the university. The weather was quite cold but it didn't bother us. We ate a lot, we grilled, we enjoyed the sauna and the bonfire and we danced outside. The landscape was very beautiful and it was lovely to spend the Midsummer at the countryside.

4 comments:

  1. Voi kun vaikuttaa olleen ihana juhannus teillä! :) Kuvista välittyy mukava tunnelma ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olihan ne, perheen kanssa on aina ihanaa viettää aikaa :)

      Delete
  2. the colours at the fire pic looks like the cover from the actual darkthrone album.. ;o)

    ReplyDelete